ANST - Motto for Raven

Gunnora Hallakarva gunnora at bga.com
Wed Jun 24 22:22:29 PDT 1998


Raven suggested:
>Actually, I kind of liked Catwoman's statement.
>No matter where you go, there you are.

"no matter where" is an English colloquial phrase.  The Latin equivalent
would also be a colloquial phrase based on "ubi gentium".  Gentium is
literally "tribe, clan, sept, nation" but is found in this particular
phrase meaning, more or less "where in the world". 

So the phrase:

Ubicumque gentium is, ibi es.

Comes out, "Wherever in the world you go, there you are."

You could also just say, "Ubicumque is, ibi es," or "Wherever you go, there
you are."

GLOSSARY
* ubicumque (adverb) "wherever, wheresoever, anywhere, everywhere"
* ubi-compound + gentium (coloquial phrase) "where ___ in the world"
* eo, ire, ii, itum (irregular verb) "to go" -- is (2nd person singular
present tense) "you go"
* ibi (adverb) "there, in that place"
* sum, esse, fui, suturus (irregular verb) "to be" -- es (2nd person
singular present tense) "you are"

cc: Stefan li Rous for his Florilegium Files


Wæs Þu Hæl (Waes Thu Hael)

::GUNNORA::

Gunnora Hallakarva
Herskerinde
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
Ek eigi visa þik hversu oðlask Lofstirrlauf-Kruna heldr hversu na Hersis-Aðal
(Ek eigi thik hversu odhlask Lofstirrlauf-Kruna heldr hversu na Hersis-Adhal)

============================================================================
Go to http://lists.ansteorra.org/lists.html to perform mailing list tasks.



More information about the Ansteorra mailing list