ANST - Ut exemplar ad omnia eminet.

[C.L. Ward]

Robert Fitzmorgan asked:
>Can someone please give me the Latin for these phrases?
>
>"And stands as an example to us all."
>"An example to us all"

You really cannot say "And stands as an example to us all" in Latin.  It's
not even a real sentence in English, for that matter.  Neither of the
phrases you gave is grammatically independent.  You could say "He stands as
an example to us all" or "They stand as an example to us all" This would be:

Ut exemplar ad omnia eminet.

GLOSSARY
emineo, eminere, eminui (2nd conjugation verb) "to stand out, project, be
conspicuous" -- eminet (3rd person singular) "he/she/it stands"

ut (comparative conjugation) "as"

exemplar, exemplaris (3rd declension neuter noun) "example, model, pattern,
ideal"

ad (preposition requiring an accusative object) "to"

omnia, omnium (3rd declension plural neuter noun) "all, everyone, all of
us" -- omnia (accusative case used as object of preposition)

 cc: Stefan li Rous for his Florilegium Files <rsve60 at email.sps.mot.com>
Wæs Þu Hæl (Waes Thu Hael)

::GUNNORA::

Gunnora Hallakarva
Baroness to the Court of Ansteorra
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
Ek eigi visa þik hversu oðlask Lofstirrlauf-Kruna heldr hversu na Hersis-Aðal
(Ek eigi thik hversu odhlask Lofstirrlauf-Kruna heldr hversu na Hersis-Adhal)

============================================================================
Go to http://lists.ansteorra.org/lists.html to perform mailing list tasks.