[Ansteorra] Newly made insignia

Carolle Ternus clternus at sbcglobal.net
Thu Oct 21 19:11:01 PDT 2010


Salut cozyns,

It's been a bit more than a decade since my last readings in your  
tongue, but from what I've seen of your poem it has been a sterling  
effort to date. My apologies for not giving words of praise sooner,  
good Scop. I cannot listen at present (no Flash in this little  
instrument) but I doubt that you will disappoint.

Micel yfel deth se unwritere.

(sorry, can't for the life of me think of how to make an iPhone  
generate a thorn. Mistress Bynhildr? Any thoughts?)

Merces.

En Lyonel



Sent from my iPhone

On Oct 16, 2010, at 11:22 PM, Richard Culver <rbculver at sbcglobal.net>  
wrote:

> Sorry to take up more bandwidth with my work, but as some people  
> wrote me
> offlist about hearing it, I put a video of me reciting my Harold  
> poem on my SCA
> blog, with corrected Old English text and the translation.  The blog  
> post is
> here:
> http://wihtricwihtmunding.blogspot.com/2010/10/short-poem-for-harold.html 
> .
> Please keep in mind I have the face for radio and the voice for  
> miming.  I tried
> to give as authentic a reading as I could with no editting  
> technological prowess
> of which to speak.
>
> For those interested in more examples of Old English composed by me  
> (as well as
> at least one Old Frisian), check out he rest of the blog.  Some  
> translations of
> other OE texts are there as well.
>
> Gódspéde!
> Wihtric
> _______________________________________________
> Ansteorra mailing list
> Ansteorra at lists.ansteorra.org
> In order to make changes and manage your account please go to:
> http://lists.ansteorra.org/listinfo.cgi/ansteorra-ansteorra.org
>



More information about the Ansteorra mailing list