<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Then the italian would be more correct-- pardon the
spelling?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Veni, Vidi, Vicci, the end.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Gottfried</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=rudin@ev1.net href="mailto:rudin@ev1.net">Jay Rudin</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=bards@ansteorra.org
href="mailto:bards@ansteorra.org">Ansteorran Bardic list</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, November 25, 2004 9:13
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Bards] Need help with
formats</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mostly. That line could be in an iambic
tetrameter verse, but it contains one metrical variation. It actually
scans as:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>iamb, iamb, trochee, iamb</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>(da-DUM, da-DUM; DUM-da, da DUM)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>This is a very common variation, useually at the
beginning of a line or (as here) right after a pause halfway through the
line. This pause is called a ceasura. The substitution is called a
trochaic inversion. There's one after the ceasura in the following
line:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>To be, or not to be. That is the
question.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>(da-DUM, da-DUM, da-DUM. DUM-da,
da-DUM-da)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Note also the feminine ending on the last
foot.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Robin of Gilwell / Jay Rudin</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=gottfriedsbk@sbcglobal.net
href="mailto:gottfriedsbk@sbcglobal.net">GottfriedSBK</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=bards@ansteorra.org
href="mailto:bards@ansteorra.org">Ansteorran Bardic list</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, November 25, 2004 8:32
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Bards] Need help with
formats</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Iambic tetrameter would be:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>he came, he saw, conquered, the
end.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>True?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Gottfried</FONT></DIV></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Bards mailing
list<BR>Bards@ansteorra.org<BR>http://www.ansteorra.org/mailman/listinfo/bards<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>