I might suggest that one of those Merovingian terms may refer to couched work as I do have examples of Merovingian couched embroidery ... perhaps the "opere saursurio"?? Nancy