ANSTHRLD - Name Documentation request

[Brent_Ryder at Stream.com]

Borek here again with another name to document

Don Eisen Krieger von Tauberbischofsheim (current name) is looking have a
registered name and there are elemnents here that cannot be documented.

He has chosen Erastus von Eisenwald uber Tauberbischofsheim (German)

I have looked in Vornamen and found 'Erasmus' on page 30 under Asmus, but I did
not find Erastus. I am not even sure it is German. He constructed the name from
a modern, online, dictionary.

von - of

Eisen means iron in German, 'Vald' means woods - Eisenvald is supposed to mean
Ironwoods. The term Eisen is most important here as it is the name he is best
known by.

uber - ?????

Tauberbischofscheim - place in Germany dated around the 1300's

**********************

I am also looking for documentation for Wlodzis(\l)aw Ludozertzca z Karpat
(Polish)

the (\l) is a bar with a slanted bar through it

'Wlodzis(\l)aw' is the period spelling of Volodislav

'Ludozertzca' is supposed to mean 'man hunter' or 'bounty hunter'. The submitter
wants the name to mean someone who goes out and hunts down a lawbreaker (thief,
murderer, etc). He got this name  from a literal translation of what he wanted
and I cannot find any reference to this kind of occupation.

z - of

'Karpat' means Carpatian (mountains)

Let me know if anyone on this list can help.

As always, please respond to me at brent_ryder at stream.com

Thanks in advance for your time.

Borek
Arbalest Pursuivant


============================================================================
Go to http://lists.ansteorra.org/lists.html to perform mailing list tasks.