You can start with http://www.s-gabriel.org/names/otherasian.shtml#japanese but I would end with Solvieg's Name Construction in Mediaeval Japan. There is a pretty good understanding of how Japanese was done. If a bad source is used the name may get returned. Magnus