[ANSTHRLD] New to SCA Name and Device Help

Doug Bell debell1 at txcyber.com
Fri Dec 16 16:38:14 PST 2005


Éadaoin an Einigh inghean Roibeirt

Éadaoin: Ó Corráin, Donnchadh and Fidelma Maguire, Irish Names page 90 under
Étaín lists Éadaoin as a post-1200 spelling. No printouts needed.

an Einigh - Index of Names in Irish Annals: Descriptive Bynames found in
Feminine Names by Mari Elspeth nic Bryan
http://www.s-gabriel.org/names/mari/AnnalsIndex/Feminine/DescriptiveBynames.html
an Einigh ("the Hospitable") from 1471.
You will need a printout of that webpage listing this name.

inghean Roibeirt:  The easiest source is a printout of ACADEMY OF SAINT
GABRIEL REPORT 2875 at
http://www.panix.com/~gabriel/public-bin/showfinal.cgi?2875+0.  The relevant
parts are:
"<Robert> is an English name, of course.  It was adopted into Gaelic
quite early, though; we have evidence of its use by Scottish Gaels in
the 14th century and by Irish Gaels in the 13th and 14th centuries.
In a Scottish Gaelic document form the middle of the 15th century, the
name was written <Robert> [9].  In references to Gaels in 13th and
14th century Irish sources, the name was spelled <Roibert> and
<Roiberd> [2, 3, 4, 5].  The standardized medieval Gaelic spelling is
<Roibeard>.  In your period, the name was probably pronounced
\ROH-behrt\ in Scottish Gaelic."
[3] Munro, Jean, and R.W. Munro.  Acts of the Lords of the Isles:
1336-1493, Scottish History Society, 4th Series, vol.  22.  Edinburgh:
Scottish History Society, 1986.  We found mention of a Gael named
<Robert> in this source.
[4] Donnchadh O/ Corra/in & Mavis Cournane, "The Annals of Ulster" (WWW:
CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College,
Cork, Ireland, 1997), entries U1276.5, U1279.4, and others.
http://www.ucc.ie/celt/published/G100001/.
[5] Stephen Beechinor, Beatrix Fa"rber, Daithi/ O/ Corra/in, ed.,
"Annals of the Four Masters, Volume 3" (WWW: CELT: Corpus of
Electronic Texts: a project of University College, Cork, Ireland,
2000), entry M1322.3 and others.
[9] Skene, William F., "Genealogies of the Highland Clans, Extracted
from Ancient Gaelic MSS.: 1. Gaelic MS. Written circa A.D. 1450, with
a Translation," in Colectanea de Rebus Albanicis consisting of
Original Papers and Documents Relating to the History of the Highlands
and Islands of Scotland, edited by The Iona Club, pp. 50-62 &
357-360. Edinburgh: Thomas G. Stevenson, 1847.

Device: "Vert, a Bowen cross and a chief potenty argent."
No conflicts found.

Magnus
Orle Herald




More information about the Heralds mailing list