[ANSTHRLD] Could someone double check me on this conflict check?

[kevinkeary at aol.com]

I have a client that wants a badge "(Fieldless) A lily Sable"
I count it as clear of "(fieldless) A lily blossom argent" and "Sable, 
a lily blossom Or", in each case one for the field and one for the 
primary tincture. So I told him it was clear.
But in doing a more thourough check, I find "Argent, chaussé ployé 
azure fretty Or, a madonna lily slipped and leaved sable."
I think all that froo at the start is just the field, and I find a 
precedent that says 'slipped and leaved' does not grant a CD, and 
whatever a 'madonna lily' is, I doubt it's a CD from a standard lily. 
So, in spite of the fact that these two pieces of armory look almost 
nothing alike, I think they conflict.
Please tell me I'm wrong as usual.
Kevin