One early source for flower symbolism is the early 9th century Hortulus. I believe Strabo assigns symbolisms to both the rose and the lily, possibly a couple of others. I'm pretty sure there are other sources, but I haven't researched it specifically. Raisya