[Loch-Ruadh] Needing heraldry help

[Robyn Cantley]

Heralds,

 

   What should I do in this situation?

 

-Ceara


---------- Forwarded message ----------
From: Star Principal Herald <star at ansteorra.org>
Date: Wed, Jul 15, 2009 at 11:02 PM
Subject: name submission for Ceara
To: robyn.cantley at gmail.com


Greetings!

When finishing up the documentation for your submitted name <Ceara Mac
an Ghabhann>, I ran across one problem. Literally, the surname is "son
of the smith", but as Ceara is a feminine name, that won't work. The
possible options as I understand them are <Ceara inghean mhic an
Ghabann> meaning "daughter of the son of the smith", or <Ceara inghean
an Ghabann> meaning "daughter of the smith".

Since the form is marked "no major or minor changes", I definitely
need your permission to change to a more appropriate form. Otherwise
it will be returned, and I'm sure you'd rather that not happen!  If
you have any questions, please let me know.

-Emma, Star