[Northkeep] [NR] solutions to North Ansteorra problems

Marc Carlson marccarlson20 at hotmail.com
Mon Mar 28 17:22:22 PDT 2011


To steal from Wikipedia:

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights:
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Scottish Gaelic: Tha gach uile dhuine air a bhreth saor agus co-ionnan ann an urram 's ann an còirichean. Tha iad air am breth le reusan is le cogais agus mar sin bu chòir dhaibh a bhith beò nam measg fhein ann an spiorad bràthaireil.

Irish: Saolaítear na daoine uile saor agus comhionann ina ndínit agus ina gcearta. Tá bua an réasúin agus an choinsiasa acu agus dlíd iad féin d'iompar de mheon bráithreachais i leith a chéile.

Manx: Ta dagh ooilley pheiagh ruggit seyr as corrym ayns ard-cheim as kiartyn. Ren Jee feoiltaghey resoon as cooinsheanse orroo as by chair daue ymmyrkey ry cheilley myr 

Welsh: Genir pawb yn rhydd ac yn gydradd â'i gilydd mewn urddas a hawliau. Fe'u cynysgaeddir â rheswm a chydwybod, a dylai pawb ymddwyn y naill at y llall mewn ysbryd 

Cornish: Pub den oll yw genys frank ha kehaval yn dynita ha gwiryow. Yth yns i enduys gans reson ha cowses hag y tal dhedhans gwul dhe udn orth y gila yn spyrys a vredereth.

Breton: Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh.

> From: marccarlson20 at hotmail.com
> To: northkeep at lists.ansteorra.org
> Date: Mon, 28 Mar 2011 19:14:49 -0500
> Subject: Re: [Northkeep] [NR]  solutions to North Ansteorra problems
> 
> Tell the Welsh that.  Much less the Iberians.
> 
> M/d
> 
> > Date: Mon, 28 Mar 2011 15:05:01 -0700
> > From: j.t.herring at sbcglobal.net
> > To: northkeep at lists.ansteorra.org
> > Subject: Re: [Northkeep] [NR]  solutions to North Ansteorra problems
> > 
> > Understanding that each of those Celtic tribes were all speaking different 
> > languages but still variants of Gaelic and knowing that modern Irish, Welsh, and 
> > Scots Gaelic are in part derived from those older styles of the language means 
> > just as much as understanding that modern Icelandic, Danish, and Swedish are all 
> > derived from variants of  old Norse... But this being the Society for Creative 
> > Anachronisms we could just lump the Celts all into one bunch if we want and make 
> > a phrase we like and want to use as a rallying call. Phrases like Alba an Aigh 
> > which is Scots gaelic for Scotland the brave or Éirinn go Brách  which is Irish 
> > Gaelic for something like Ireland forever to this day make nationals from those 
> > countries and their descendants spread around the world fell a kinship. Coming 
> > up with a pretty cool rallying cry for our region if that is a direction folks 
> > want to go sounds like a good idea to me, but first we need a good name to have 
> > in that rallying cry because "Eirinn go Brae"  would just not be quite so cool 
> > with out the Eirinn part.
> > 
> > Kindly
> > Ian
> > 
> > 
> > 
> > 
> > ________________________________
> > From: Marc Carlson <marccarlson20 at hotmail.com>
> > To: List Northkeep <northkeep at lists.ansteorra.org>
> > Sent: Mon, March 28, 2011 4:40:14 PM
> > Subject: Re: [Northkeep] [NR]  solutions to North Ansteorra problems
> > 
> > 
> > Just to follow through,, *my* mundane "Celtic" ancestors were of the Icenii, 
> > Brigantii, Dubunni, Damnonii and Robogdii tribes, and did *not*  speak the same 
> > languages (Diarmaid's were pretty much the Blanii).  Herself's were the Belgae 
> > and Treveri, plus heaven knows what west Irish tribe (probably the Auteni or the 
> > Uterni, who were probably once the same tribe).
> > 
> > M/D
> > 
> > > From: talana1 at hotmail.com
> > > To: northkeep at lists.ansteorra.org
> > > Date: Mon, 28 Mar 2011 15:06:23 -0500
> > > Subject: Re: [Northkeep] [NR]  solutions to North Ansteorra problems
> > > 
> > > 
> > > Shouting "victory" in Celtic is kind of like shouting "victory" in Indian.  
> > >There are over a hundred and fifty Native American languages (not to mention a 
> > >bushel of Indian dialects over on the subcontinent).  Celtic includes the Irish, 
> > >Scots, Manx, Bretons, Iberian Celts, La Teine culture (Austria), Ionian Greeks, 
> > >and Galacians (in Asia Minor).
> > >  
> > > Just sayin'
> > >  
> > >  
> > > Talana                           
> > > _______________________________________________
> > > Northkeep mailing list
> > > Northkeep at lists.ansteorra.org
> > > http://lists.ansteorra.org/listinfo.cgi/northkeep-ansteorra.org
> >                           
> > _______________________________________________
> > Northkeep mailing list
> > Northkeep at lists.ansteorra.org
> > http://lists.ansteorra.org/listinfo.cgi/northkeep-ansteorra.org
> > _______________________________________________
> > Northkeep mailing list
> > Northkeep at lists.ansteorra.org
> > http://lists.ansteorra.org/listinfo.cgi/northkeep-ansteorra.org
>  		 	   		  
> _______________________________________________
> Northkeep mailing list
> Northkeep at lists.ansteorra.org
> http://lists.ansteorra.org/listinfo.cgi/northkeep-ansteorra.org
 		 	   		  


More information about the Northkeep mailing list