SC - non-chicken eggs

[Stephen Bloch]

Gretchen M Beck wrote:

> > I believe it's the Book of Good Spice (whose German Name I don't
> > remember at the moment), so end of the 15th C.
 
and Adamantius replied:

> That would be Das Buoch Von Guter Speiss you're thinking of, but ...

Just so there's no confusion, we have a false cognate here.  The last
word in the title is spelled "Speise" in modern German, and means
"food" or "dining" or "dishes".  Compare the modern German word
"Speisesaal", or dining room.

(he says, remembering with embarrassment translating the Spanish
"remover" in the Manuscrito Anonimo as "to remove" rather than
"to stir")

					mar-Joshua ibn-Eleazar ha-Shalib
                                                 Stephen Bloch
                                           sbloch at panther.adelphi.edu
					 http://www.adelphi.edu/~sbloch/
                                        Math/CS Dept, Adelphi University
============================================================================

To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".

============================================================================