SC - Period Recipes

[Varju at aol.com]

<<An English translation of _Domostroi_ was published a few years back by
Cornell University Press. The 17th c. Hungarian translation of a German
cookbook I have a photocopy of--also the German one. I do not believe that
English translations of either exist.>>

I will have to try looking for the _Domostroi_ when I'm at the library nextt.
 Are the Hungarian translation or its German counterpart in modern Hungarian
or German?  

Noemi