SC - SC-German food in period

[jeffrey s heilveil]

Pretty good translation, though gabel is fork and Loeffel would have been
spoon.

On Fri, 16 Jan 1998, Mike C. Baker wrote:

> Struggling to retrieve my limited knowledge of der Deutschsprech,
> and hoping I don't embarrass myself too completely:
> 
> ---jeffrey s heilveil <heilveil at students.uiuc.edu> (Bogdan) wrote:
> > On Fri, 16 Jan 1998, Decker, Terry D. wrote:
> > > > Ah Bavaria.  The only place in Germany where the drinking 
> > > > per capita is increasing instead of decreasing.  
> > > > So I guess the typical food would be... bier? :-)
> > > >Bogdan
> > > Nein mein Herr.  Schnitzle mit Bier.  Rostbrauten mit Bier.  
> > > Sauerbraten mit Bier.  Rippchen mit Bier.  Mann kein est Bier!  
> > > Bier ist zu trinken!
> > > Bear
> > Deine bier ist nicht so dick.  
> > Alle beir sollst mit ein gable essen sein.
> > Bogdan
> 
> Bear
> (Man cannot [wasn't meant to] eat Beer. Beer is to drink.!)
> 
> Bogdan
> {Your beer isn't very thick. 
> All beer should be eaten with a [spoon?]} 
> 
> <Kitchen Idiot retreateth>
> ===
> Adieu -- Amra / Pax ... Kihe / TTFN -- Mike
> (al-Sayyid) Amr ibn Majid al-Bakri al-Amra  /
> Kihe Blackeagle (the Dreamsinger Bard) / 
> Mike C. Baker: My opinions are my own -- no one else would want them!
> Homepage: http://www.geocities.com/Area51/8661
> Alt. e-mail: KiheBard at aol.com, MikeCBaker at aol.com
> 
> _________________________________________________________
> DO YOU YAHOO!?
> Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
> 
> ============================================================================
> 
> To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
> Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".
> 
> ============================================================================
> 

============================================================================

To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".

============================================================================