SC - Le Menagier

[david friedman]

At 9:21 AM -0500 3/23/98, Ceridwen wrote:
>As I do not have the
>ability to translate the original that is on-line, I would like to hear
>from those of you who have these, as to the accuracy of either or both
>translations.

Where I have checked, Janet is much more reliable than the old, published
translation. In particular, the latter omits large chunks, without saying
it is doing so. I am not familiar with the new published translation, which
I gather is only excerpts.

David/Cariadoc
http://www.best.com/~ddfr/


============================================================================

To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".

============================================================================