SC - Apicius and Fried Chicken

[maddie teller-kook]

If you can find a copy of the Barbara Flowers translation of Apicius.. it is in
latin and english.  She is a latinist and the translation is excellent. Try a
used book store (a friend here found a copy for 2 bucks at Half Price Books...
!!!)

Meadhbh

PhlipinA at aol.com wrote:

> In a message dated 9/1/98 2:45:15 PM Eastern Daylight Time, ddfr at best.com
> writes:
>
> << Have you checked Vehling's recipe against the Latin original or the later
>  translation? I gather (from other people who know more about Apicius than I
>  do) that Vehling's recipes often don't have a very close connection to the
>  originals. >>
>
> If someone out there has a copy of the Latin, please send it my way- I'd love
> to see an original of the chicken in oil, and be happy to translate it for
> myself and the list.
>
> Phlip
> ============================================================================
>
> To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
> Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".
>
> ============================================================================



============================================================================

To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".

============================================================================