SC - Collapsible Tudor house plans??

[Micaylah]

Bear said:

>Menagier's use of "issue" is interesting.  It might be worthwhile to look
at
the nuances of the French word to see if there is a more appropriate English
word.

What we need are sets of appropriate and period terms in different languages
to use for different types of feast.  That would help liven up the menu. <

I'm certainly willing to look in the languages I read. If Nanna and Ana
would throw in their languages, I think we could cover all of Europe, minus
Russia, and I'll post a note to another List to see what I can find in
Turkish and Greek, both modern and period. Anybody want to try Russian?

If you guys will send me the phrases from Le Managier, in the original,
which have led to translation of the word as issue, I'll do my best to help
you out there as well.



Phlip

Nolo disputare, volo somniare et contendere, et iterum somniare.

phlip at morganco.net

Philippa Farrour
Caer Frig
Southeastern Ohio

The World's Need

So many Gods, so many creeds,
So many paths that wind and wind,
When just the art of being kind
Is all this sad world needs.

- - Ella Wheeler Wilcox

============================================================================

To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".

============================================================================