SC - Puck's marzipan

[Ian van Tets]

31. Ein spise von bonen (A food of beans)
	Siude grüene bonen, biz daz sie weich werden. so nim denne
schoen brot und ein wenic pfeffers. dristunt als vil kümels mit ezzige
und mit biere. mal daz zu sammene und tu dar zu saffran. und seige abe
daz sode. und giuz dar uf daz gemalne. und saltz ez zu mazzen. und laz
ez erwallen in dem condiment und gibz hin.
	Boil green beans (This probably refers to something like fava
beans. These are not string beans. String beans are a New World food.)
until they become soft. So take then fine bread and a little pepper.
(Take) three times as much caraway with vinegar and with beer. Grind
that together and add saffron thereto. And strain the broth and pour the
color thereon and salt it to mass and let it boil in the condiment and
give out. 
This recipe is from Ein Buch von guter spise 
And was translated by Alia Atlas akatlas at mit.edu 


Damocles Truhart

============================================================================

To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".

============================================================================