SC - Names - OT

[James Gilly / Alasdair mac Iain]

At 08:43 10-3-99 -0500, Adamantius wrote:
>James Gilly / Alasdair mac Iain wrote:
> 
>> Caitlin is probably the most mispronounced name I've ever seen.
>
>Why, is it pronounced "throatwarbler-mangrove" or "luxury-yacht"?
>
>I understood it to be the Scots equivalent form of Kathleen, itself a
>diminutive of Catherine of Katherine, or more directly Kate, and that it
>was pronounced KATE-lin.  Do you have evidence that suggests otherwise?

According to my lady, who spent eight years (high school and college) in
Ireland, it's "KOTCH-leen."


Alasdair mac Iain



Laird Alasdair mac Iain of Elderslie
Dun an Leomhain Bhig
Canton of Dragon's Aerie  [southeastern CT]
Barony Beyond the Mountain  [northern & southeastern CT]
East Kingdom
- -------   -------   -------
Argent, a chevron cotised azure surmounted by a sword and
in chief two mullets sable
============================================================================

To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".

============================================================================