SC - Blanc Desire???

LYN M PARKINSON allilyn at juno.com
Fri May 7 12:54:46 PDT 1999


>>I could possibly see "blank de syry" being interpreted as "white of
Syria", but the other spellings seem closer to "desire", as in "something
white that's desirable". Am I off track here?<<

Not necessarily, Margritte.  There are numerous examples of the British
habit of turning a foreign name or phrase into their own spelling, then
attempting to make a recognizable name or phrase to identify it. 
Probably the same habit in other languages, if I knew them better.

Petit gateaus becomes Petticoat Tails, for instance.

Regards,

Allison
allilyn at juno.com, Barony Marche of the Debatable Lands, Pittsburgh, PA
Kingdom of Aethelmearc

___________________________________________________________________
You don't need to buy Internet access to use free Internet e-mail.
Get completely free e-mail from Juno at http://www.juno.com/getjuno.html
or call Juno at (800) 654-JUNO [654-5866]
============================================================================

To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".

============================================================================


More information about the Sca-cooks mailing list