SC - Protectorate Feast

[Michael F. Gunter]

Well, technically, vezes (modern spelling: veces, or vez in
the singular) means times.  In this case you are to turn
the quinces "many times"; so we arrive in about the same
place in the end.  "Una vez" would be "once", "dos veces",
"twice", etc.

Dana/Ximena

- --- margali <margali at 99main.com> wrote:
> vezes means frequently IIRC from highschool. If I had to
> go with what I know about
> spanish sentance structure, high school spanish and
> cooking methods, I would guess
> that the cleaned quinces are cut into quarters, simmered
> in a fairly shallow pan
> and the quinces are turned frequently [well, they are
> rather...um...solid, that is
> a good way  to put it ;-)  ]
> margali
> 
> BalthazarBlack at aol.com wrote:
> 
> > In a message dated 00-08-01 11:22:14 EDT, you write:
> >
> > > Prescription for empanadas of quinces the cleaned
> quinces and facts quarters
> > >  to put them in a frying pan, to cover them with
> water and honey. And
> > putting
> > >  the frying pan to the fire, to return the quinces
> many vezes.
> >
> 
>
============================================================================
> 
> To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please
> send a message to
> Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of
> "unsubscribe SCA-Cooks".
> 
>
============================================================================


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Kick off your party with Yahoo! Invites.
http://invites.yahoo.com/