SC - Re: Translation Help

Dana Huffman letrada at yahoo.com
Mon Aug 21 16:55:36 PDT 2000


- --- Ann & Les Shelton <sheltons at conterra.com> wrote:
...
> 
> Another problem is "In Tace," i.e. "Capon De Latte In
> Tace."  ...

> John le Burguillun
> 

As a sheer wild-donkeyed guess, could this perhaps be "in
cups"?  I am basing my guess on the Spanish "taza", coupled
with the a to e shift that Italian uses to pluralize.

Dana/Ximena


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Mail – Free email you can access from anywhere!
http://mail.yahoo.com/


More information about the Sca-cooks mailing list