Lady Brighid, I don't have any modern candy recipes in Spanish right now, but I think "al punto" is just "to the point" which I would interpret as "to the point when it was done." Yeah, useful, I know. I'm not familiar with the name either. Sorry. Serian