SC - Re: Olla podrida -- A 13th century Hispano-Arabic version?

[david friedman]

At 4:20 PM -0500 1/25/00, alysk at ix.netcom.com wrote:

>So... Cariadoc said that his Collection contained Charles Perry's translation
>from the Arabic.  Mr. Perry worked from the English translations that several
>of us (self included) did from Huici Miranda's flawed Spanish.


Charles Perry also had the original Arabic, and was working from 
that, with the assistance of the Arabic to Spanish to English that 
you and several others did.

David Friedman
Professor of Law
Santa Clara University
ddfr at best.com
http://www.best.com/~ddfr/
============================================================================

To be removed from the SCA-Cooks mailing list, please send a message to
Majordomo at Ansteorra.ORG with the message body of "unsubscribe SCA-Cooks".

============================================================================