Thanks for the corrections. I'm still learning how to translate from Middle English, and your comments are very helpful! Kiri "Cindy M. Renfrow" wrote: > Hello! Yes, gingerbread is an excellent dish for kids. (Two suggested > corrections to the above translation, if I may -- "with thin haldes", with > thine hands; and "by the egge", by the edge.) >