SC - Re: Drought and heat

[RANDALL DIAMOND]

<< anything else? >>

- -- Hawks, bee-keeping

- -- dietary laws in respect to animals & their products

- -- medical questions (e.g., lots of texts about Rossarznei, horse
medicine)

- -- animals in the iconographic tradition (e.g., what exactly does the
guy in the Tacuin sanitatis picture feed to the poultry?)

- -- the question of the textual sources for all the topics mentioned
(e.g., is a 14th century text about 14th century practice or just a
reflex of antique textual tradition?)

- -- The question for local differences; just got a book about the fishers
from Zuerich in the late Middle Ages, but thought that in other places
the customs were different ...
(Amacher, U.: Zürcher Fischerei im Spätmittelalter. Realienkunde,
Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Fischerei im Zürcher Gebiet.
Zürich 1996 (Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich
63).)

I append a list of some books and articles about the history of animals,
birds, fishes, husbandry etc. up to the 17th/18th century...

Thomas

Aldrovandi, Ul.: Serpentum et draconum historiae libri duo. Bologna
1640.

Al-Qazwînî: Die Wunder des Himmels und der Erde. [In Auswahl] Aus dem
Arabischen übertragen und bearbeitet von A. Giese. Stuttgart/ Wien 1986
(Bibliothek arabischer Klassiker 11).

Amacher, U.: Zürcher Fischerei im Spätmittelalter. Realienkunde, Sozial-
und Wirtschaftsgeschichte der Fischerei im Zürcher Gebiet. Zürich 1996
(Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich 63).

Anker, J.: Bird books and bird art. An outline of the literary history
and iconography of descriptive ornithology. Based principally on the
collection of books (...) in the university library of Copenhagen.
Copenhagenn 1938. (Nachdruck New York 1990.)

Artedi, P.: Ichthyologia sive opera omnia de piscibus scilicet:
Bibliotheca ichthyologica. Philosophia ichthyologica. Genera piscium.
Synonyma specierum. Descriptiones specierum. Posthuma (...) edidit
Carolus Linnæus. Leyden 1738. Repr. Codicote/ New York 1962.

Assion, P.: Altdeutsche Fachliteratur. Berlin 1973.

Baldinger, K.: Die Fischzucht in der Bresse im 17. Jahrhundert. Zur
Bedeutung der fachsprachlichen Quellen für die Lexikologie. In:
Weltoffene Romanistik. Festschrift für Alwin Kuhn. Innsbruck 1963,
215-229.

Baldner, L.: Vogel-, Fisch- und Thierbuch (1666). Handschrift Ms. 2°
phys. et hist. nat. 3 der Murhardschen Bibliothek der Stadt Kassel und
Landesbibliothek. Zwei Bände Faksimile und zwei Kommentarhefte.
Stuttgart 1974.

Bangert, F.: Die Tiere im altfranzösischen Epos. Marburg 1885.

Basurto, F.: Dialogo del cazador y del pescador. Edicion, introduccion y
notas de Alberto del Rmo Nogueras. Huesca (Instituto de Estudios
Altoaragoneses) 1990.

Belon du Mans, P.: Histoire de la nature des oyseaux. Edition critique
avec fac-similé de l'édition de 1555 par Ph. Glardon. Genf 1997.

Belon, Pierre: La nature et diversité des poissons. Paris 1555.

Billiard, R.: L'agriculture dans l'antiquité d'après les Géorgiques de
Virgile. Paris 1928.

Birlinger, A.: Tegernseer Angel- und Fischbüchlein. In: Zeitschrift für
deutsches Altertum 14 (1869) 162-179.

Bodenheimer, F.S./ Rabinowitz, A.: Timotheus of Gaza on animals (Peri
zoon). Fragments of a Byzantine paraphrase of an animal-book of the 5th
century A.D. Translation, commentary and introduction. Paris/ Leiden
o.J. (1949).

Braekman, W.L. (ed.): Of hawks and horses. Four late Middle English
prose treatises. Brüssel 1986 (Scripta 16).

Brereton, G.E./ Ferrier, J.M.: Le Menagier de Paris. Oxford 1981.

Brunner, O.: Adeliges Landleben und europäischer Geist. Leben und Werk
Helmhards von Hohberg 1612-1688. Salzburg 1949.

Brunner, O.: Die alteuropäische »Ökonomik«. In: Zeitschrift für
Nationalökonomie 13 (1950) 114-139.

Bruno, M.G.: Il lessico agricolo latino e le sue continuazioni romanze.
In. Rend. Ist. Lomb. Classe di Lettere e Science Morali e Storiche 91
(1957) 381-466 (?), 921-1035; 92 (1958) 195-268.

Cato, Marcus Porcius: M. Porci Catonis Scripta quae manserunt omnia.
Marcus Porcius Cato. Vom Landbau. Fragmente. Alle erhaltenen Schriften.
Lateinisch-deutsch. Hg. von O. Schönberger. München 1980.

Cato, M. Porcus: De agri cultura. Ad fidem florentini codicis deperditi
edidit a. Mazzarino. Adiecta sunt septem tabulae. Leipzig 1962.

Chateauneuf, M. de.: La nouvelle Maison Rustique, ou encyclopédie-manuel
de toutes les sciences et de tous les arts dont un habitant de la
campagne (...) peut tirer parti (...). 2e éd., considérablement
augmentée. Deux Tomes en un volume. Paris/ Limoges 1839.

Coler, J.: Oeconomia oder haußbuch. Wittenberg 1604.

Coler, J.: Oeconomia, Oder Haußbuch. Wittenberg (J.W. Fincelius/ P.
Helwig) 1632.

Coler, J.: Oeconomia Ruralis et Domestica. Hiebeuor von Johanj Colero
beschrieben. Jetzo in dießes Corrigirtes Haußbuch vnnd newe Form
gebracht (..) Augirt Corrigirt (...). Mainz 1665.

Coler, J.: Calendarium oeconomicum & perpetuum. Vor die Haußwirt/
Ackerleut/ Apotecker vnd andere gemeine Handwercksleut/ Kauffleut/
Wanderßleut/ Weinherrn/ Gertner und alle diejenige so mit Wirtschafft
vmbgehen (...). Wittenberg 1591. Nachdruck Leipzig 1988.

Columella, Lucius Iunius Moderatus: De re rustica libri duodecim;
Incerti auctoris liber de arboribus. Zwölf Bücher über Landwirtschaft;
Buch eines Unbekannten über Baumzüchtung. Lateinisch-deutsch. Hg. und
übersetzt von W. Richter. Register von R. Heine. Drei Bände. München
1981-83.

Columella: De re rustica. Übersetzt u.d.T. »On agriculture« von H.B.
Ash, E.S. Forster und E.H. Heffner. Drei Bände. London 1941.

Constantini Caesaris selectarum praeceptionum de agricultura libri
viginti. Iano Cornario interprete. Basel 1538. [Spätere Ausgabe Basel
1540; eine lateinische Teilübersetzung der Geoponika.]

Dalby, D.: Lexicon of the medieval german hunt. A lexicon of middle high
german terms (1050-1500), associated with the chase, hunting with bows,
falconry, trapping, and fowling. Berlin 1965.

D'Arcussia, Ch.: Falconaria, Das ist/ Eigentlicher Bericht vnd Anleytung
wie man mit Falcken vnd andern Weydtvögeln beitzen soll (...) Jetzund
(...) in vnser Muttersprach vbersetzt (...). Frankfurt a.M. 1617.
Nachdruck Leipzig/ Wiesbaden 1980.

Eis, G.: Gottfrieds Pelzbuch. Studien zur Reichweite und Dauer der
Wirkung des mittelhochdeutschen Fachschrifttums. Mit Textedition.
München 1944. Nachdruck Hildesheim 1966.

Eis, G.: Ein Vogeljagdbüchlein vom Bodensee. In: Beiträge zur Geschichte
der deutschen Sprache und Literatur (Tübingen) 78 (1956) 226ff.

Ermisch, H./ Wuttke, R. (Hg.): Haushaltung in Vorwerken. Ein
landwirtschaftliches Lehrbuch aus der Zeit des Kurfürsten August von
Sachsen [etwa 1569/70 entstanden]. Nach den Handschriften. Leipzig 1910.

Flores, N.C. (ed.): Animals in the Middle Ages. A book of essays. New
York (Garland) 1996.

Florinus, F.P.: Oeconomvs prvdens et legalis. Oder Allgemeiner Kluger
und Rechts-verständiger Haus-Vatter/ bestehend Jn Neun Büchern/ (...).
Nürnberg/ Frankfurt/ Leipzig 1722. Nachdruck in zwei Bänden. Stuttgart
1981. [Buch VIII und IX mit neuer Paginierung.]

Foure bookes of husbandry. London 1577. Nachdruck Amsterdam/ New York
1971 (The English Experience 323).

Frey, H.H.: Therobiblia: Biblisch Thierbuch/ Darinne alle vierfüssige/
zahme/ wilde/ gifftige vnd kriechende Thier/ Vogel vnd Fisch (...) sampt
jren Eigenschafften vnnd anhangenden nützlichen Historien beschrieben
sind. (...) Leipzig 1595. Nachdruck Graz 1978.

Frey, H.H.: Ornithobiblia: Biblisch Vogelbuch/ Darinne alle zahme/ wilde
Vögel/ auch andere fliegende Thierlein (...) beschrieben sind. In: Frey,
H.H.: Therobiblia: Biblisch Thierbuch. Leipzig 1595, Teil II (separat
paginiert). Nachdruck Graz 1978.

Frey, H.H.: Ichthyobiblia. Biblisch Fischbuch: Darinn die Fisch/ deren
in der bibel gedacht wird (...) beschrieben sind. In: Frey, H.H.:
Therobiblia: Biblisch Thierbuch. Leipzig 1595, Teil III (separat
paginiert). Nachdruck Graz 1978.

Garzya, A. (Hg.): Dionysii ixeuticon seu de aucupio libri tres in
epitomen metro solutam redacti. Adiectae sunt quinque tabulae. Leipzig
1963.

Gemoll, W.: Untersuchungen über die Quellen, den Verfasser und die
Abfassungszeit der Geoponica. Berlin 1884 (= Berliner Studien für
classische Philologie und Archaeologie 1, 1884, 1-280).

Geoponika. Basel (Winter) 1539.

Geoponika. Geoponicorum sive de re rustica libri XX. Cassiano Basso
collectore, antea Constantino Prophyrogenneto adscripti Graece et Latine
post Petri Needhami curas denuo recensi et illustrati ab Jo. Nicolao
Niclas. Leipzig 1781.

Gesnerus Redivivus auctus & emendatus. I: Thier-Buch. Frankfurt a.M.
1669. II und III: Vogel-Buch. Frankfurt a.M. 1669. IV und V: Fisch-Buch.
Frankfurt a.M. 1670. Bearb. von G. Horstius. VI: Schlangen-Buch.
Frankfurt a.M. 1671/72. Bearb. von J. Carronus. Ndr. in drei Bänden.
Hannover 1995.

Gessner, C.: Vogelbuch darinn die Art, Natur und Eigenschafft aller
Voeglen, sampt irer waren Contrafactur angezeigt wirt (...). Zürich
(Froschauer) 1557. Nachdruck Dietikon-Zürich 1969.

Gessner, C./ Forer, C. (Übs.): Thierbuoch Das ist ein kurtze bschreybung
aller vierfuessigen Thieren/ so auff der erden vnd in wassern wonend/
sampt jrer waren conterfactur (...). Zürich (Froschauer) 1563. Nachdruck
Dietikon-Zürich 1965.

Giudici, R.: Fonti per la storia dell'agricoltura italiana dalla fine
del XV alla metà del XVIII secolo. Saggio bibliografico. Milano 1995.

Glessgen, M.-D.: Die Falkenheilkunde des »Moamin« im Spiegel ihrer
volgarizzamenti. Studien zur Romania Arabica. Band 1: Edition. Band 2:
Der medizinisch-biologische Wortschatz und seine Übersetzung. Tübingen
1996 (Beihefte zur ZrPh 269 und 270).

Haskins, Ch.H.: »De arte venandi cum avibus« of Frederick II. In:
Haskins, Ch.H.: Studies in the history of mediaeval science. Cambridge,
Mass. 1924, 299-326.

Heitland, W.E.: Agricola. A study of agriculture and rustic life in the
Greco-Roman world from the point of view of labour. Cambridge 1921.

Hoffmann, R.C.: Environmental change and the culture of Common Carp in
Medieval Europe. In: Guelph Ichthyology Review 3 (May 1995) 57-85.

Hoffmann, R.C.: Fishers' craft and lettered art. Tracts on fishing from
the end of the Middle Ages. Toronto (Univ. of Toronto Press) 1997.

Hoffmeister, G.: Fischer- und Tauchertexte vom Bodensee. In:
Fachliteratur des Mittelalters. Festschrift für G. Eis. Hg. von G. Keil,
R. Rudolf, W. Schmitt und H.J. Vermeer. Stuttgart 1968, 261.

Holmer, G.: Traduction en vieux français du `De Arte Venandi cum Avibus'
de l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen. Lund 1960 (Nur Edition des
zweiten Buchs).

Hurt, R.D./ Hurt, M.E.: The history of agricultural science and
technology. An international annotated bibliography. New York 1994.

Ibn Al-Awam: Le livre de l'agriculture (Kitab al-felahah). Übersetzt von
J.J. Clement-Mullet. Zweite Auflage. Zwei Bände. Tunis 1977.

Keil, H. (Hg.): M. Porci Catonis de agri cultura liber. M. Terenti
Varronis rerum rusticarum libri tres. Ex recensione H. Keilii. Drei
Bände. Leipzig 1884-1902.

Keil, H.: De Petri de Crescentiis ruralium commodorum libris
commentatio. Halle a.d. Saale 1885.

Killermann, S.: Die Vogelkunde des Albertus Magnus. Regensburg 1910.

Koder, Joh.: Gemüse in Byzanz. Die Versorgung Konstantinopels mit
Frischgemüse im Lichte der Geoponika. Wien 1993.

Köhler, J.J.: Die altenglischen Fischnamen. Diss. Heidelberg 1906.

Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur. Die erste Naturgeschichte in
deutscher Sprache. Mit einem Wörterbuch. Hg. von F. Pfeiffer. Stuttgart
1861.

Kopf, L.: The zoological chapter of the »Kitab al-Imta` wal-Mu'anasa« of
Abu Hayyan al-Tauhidi (10th century). Translated from the Arabic and
annotated. In: Osiris 12 (1956) 390-466.

Krüger, S.: Zum Verständnis der Oeconomica Konrads von Megenberg.
Griechische Ursprünge der spätmittelalterlichen Lehre vom Haus. In:
Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 20 (1964) 508ff.

Landau, G.: Beiträge zur Geschichte der Jagd und der Falknerei in
Deutschland. Die Geschichte der Jagd und der Falknerei in beiden Hessen.
Kassel 1849.

Lauterborn, R.: Das Vogel- Fisch- und Thierbuch des Strassburger
Fischers Leonhard Baldner aus dem Jahre 1666. Hg., mit einer Einleitung
und erläuternden Bemerkungen versehen von R. Lauterborn. Ludwigshafen
1903.

Leitner, H.: Zoologische Terminologie beim älteren Plinius. Hildesheim
1972.

Lenz, H.O.: Zoologie der alten Griechen und Römer. Deutsch in Auszügen
aus deren Schriften, nebst Anmerkungen. Gotha 1859.

Lindner, K.: Die deutsche Habichtslehre. Das Beizbüchlein und seine
Quellen. Berlin 1955 (Quellen und Studien zur Geschichte der Jagd 2).

Lindner, K.: Von Falken, Hunden und Pferden. Deutsche
Albertus-Magnus-Übersetzungen aus der ersten Hälfte des 15.
Jahrhunderts. Zwei Bände. Berlin 1962 (Quellen und Studien zur
Geschichte der Jagd 7 und 8).

Lindner, K.: Das Hausbuch des J. Coler. Druckgeschichte und
Bibliographie. In: Festschrift für C. Nissen zum siebzigsten Geburtstag.
Hg. von E. Geck und G. Pressler. Wiesbaden 1973, 503-564.

Löffler, K. (Hg.): L. Junius Moderatus Columella »De re rustica«.
Uebersetzt durch Heinrich Oesterreicher, Abt von Schussenried. Zwei
Bände. Tübingen 1914 (BLVS).

Löw, I.: Fauna und Mineralien der Juden. Hg. und mit einem Vorwort und
Anmerkung versehen von A. Scheiber. Hildesheim 1969.

Magerstedt, A.F.: Die Bienenzucht der Völker des Altertums, insbesondere
der Römer. Ein Hilfsbuch für Archäologen, Naturhistoriker und
Bienenzüchter. Sondershausen 1851.

Majut, R.: Über hippologische Bezeichnungen. Tiernamen und ein gotischer
Pflanzenname. Berlin 1972 (Beihefte zur Zeitschrift für deutsche
Philologie 2).

Markham, Gerv.: Cheape and good husbandry: for all the well-ordering of
all beasts, and fowles, and for the generall cure of their diseases.
London 1614. Nachdruck Amsterdam 1969.

Martin, R.: Recherches sur les agronomes latins et leurs conceptions
économiques et sociales 1971.

Mayer, J.F.: Lehrbuch für die Land- und Haußwirthe in der pragmatischen
Geschichte der gesamten Land- und Haußwirthschafft des Hohenlohe
Schillingsfürstischen Amtes Kupferzell. Nürnberg 1773. Nachdruck mit
einem Beitrag von K. Schumm. Schwäbisch Hall 1980.

Medieval farming and technology. The impact of agricultural change in
Northwest Europe. Ed. by Grenv. Astill etc. Leiden (Brill) 1997.

Miquel, A.: Les Arabes et l'ours. Heidelberg 1994 (Abhandlungen der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse 1994/1).

Möhren, F.: Wort- und sachgeschichtliche Untersuchungen an französischen
landwirtschaftlichen Texten, 13., 14., und 18. Jahrhundert. Senechaucie,
Menagier, Encyclopédie. Tübingen 1986 (Beihefte zur Zeitschrift für
romanische Philologie 197).

Mynsinger, H.: Von Falken, Pferden und Hunden. Hg. von K.D. Hassler.
Stuttgart 1863 (BLVS 71).

Oppianus, G.: Halieutica. Einführung, Text, Übersetzung in deutscher
Sprache, ausführliche Kataloge der Meeresfauna. Ed. F. Fajen. Stuttgart/
Leipzig 1999.

Oppian: Cynegetica, or The chase - Halieutica, or Fishing. In: Mair,
A.W. (ed.): Oppian - Colluthus - Tryphiodorus. With and English
translation. London/ New York 1928 (LCL), xi-lxxx (introduction), 1-531
(Greek text, translation, index).

Ornithographia. Illarum avium veras delineationes/ atque icones vivis
coloribus depictas/ exhibens, quas ipse ingenti oculorum/ et animi
recreatione vidi (...). Pars prima. Iohannes Waltherus. Argentinae. Anno
salutis Christianae MDCLVII.

Ostrogorskij, G.: Quelques Problèmes d'Histoire de la Paysannerie
Byzantine. Brüssel 1956.

Palladius, Rutilius Taurus Aemilianus: Opus agriculturae. De veterinaria
medicina. De insitione. Edidit R.H. Rodgers. Leipzig 1975.

Palombi, A./ Santarelli, M.: Gli animali commestibili dei mari d'Italia.
Vierte, veränderte Auflage. Mailand 1979.

Paré, A.: Animaux, monstres et prodiges. Mit einem Vorwort von C.
Gregory. Paris 1954. [Textgrundlage: Ed. Malgaigne.]

Pearson, K.L.: Nutrition and the early-medieval diet. In: Speculum 72
(1997) 1-32.

Petrus Candidus: Einhorn und Nachtigall. Die 200 schönsten Miniaturen
aus dem Tierbuch des Petrus Candidus [Pier Candido Decembrio].
Stuttgart/ Zürich 1993.

Petrus Candidus: Das Tierbuch (Codex Urb. lat. 276). Band 1: Faksimile
der der Handschrift. Band 2: Kommentar von C.M. Pyle. Stuttgart/ Zürich.

Petrus de Crescentiis: Opus ruralium commodorum. Augsburg 1486.

Petrus de Crescentiis: Vom Ackerbau, Erdtwuocher vnd Bawleüten. Von
natur, art, gebrauch vnd nutzbarkeit aller gewechsz, Früchten, Thyeren
(...). Straßburg 1531.

Petrus de Crescentiis: Trattato della agricoltura di Piero de'
Crescenzi. Mailand 1805.

Petrus de Crescentiis: Ruralia commoda. Das Wissen des vollkommenen
Landwirts um 1300. Hg. von W. Richter. Zum Druck vorbereitet von R.
Richter-Bergmeier. Drei Bände. Heidelberg 1995-1998.

Pichon, J. (éd.): Le Ménagier de Paris. Traité de morale et d'économie
domestique, composé vers 1393 par un Bourgeois parisien. Deux volumes.
Paris 1846. Reprint Genf o.J.

Pier de' Crescenzi (1233-1321). Studi e documenti. Bologna 1933.

Pomet, P.: Histoire generale des drogues, traitant des plantes, des
animaux et des mineraux etc. Paris 1694.

Pomet, P.: Der aufrichtige Materialist und Specerey-Händler (...)
Worinnen (...) derer Kräuter, Thiere und Materialien alles (...)
enthalten ist, Benebenst einem ausführlichen Discurs, worinnen aller und
ieder Namen erkläret (...) werden. Leipzig 1717. Ndr. 1987.

Postan, M.M.: Essays on medieval agriculture and general problems of the
medieval economy. Cambridge 1973.

Reaumur, R.A.F.: Ornithologie. Sechs Bände. 1756.

Richter, W.: Die Überlieferung der »Ruralia commoda« des Petrus de
Crescentiis. In: Mittellateinisches Jahrbuch 16 (1981) 223-275.

Rodgers, R.H.: Varro and Virgil in the »Geoponica«. In: Greek, Roman and
Byzantine Studies 19 (1978) 277-285.

Röding, A.: Studier till Petrus de Crescentiis och hans antika källor.
Diss. Göteborg 1927.

Rösslin, E. (d.J.): Kreutterbúch. Von aller Kreutter/ Gethier/ Gesteyne
vnnd Metal/ natur/ nutz/ vnnd gebrauch. Distillier zeug vnd Bericht/
Allerhandt Kostbarliche Wasser zubrennen/ halten vnnd gebrauchen.
Frankfurt a.M. 1535.

Rossi, A.: I nomi dei pesci, dei crostacei e dei molluschi nei trattati
cinquecenteschi in volgare di culinaria, dietetica e medicina. In: Studi
di lessicografia italiana VI (1984) 67-232.

Roth-Bojadzhiev, G.: Studien zur Bedeutung der Vögel in der
mittelalterlichen Tafelmalerei. Köln/ Wien 1985.

Savastano, L.: Contributo allo studio critico degli Scrittori agrari
italici. Pietro dei Crescenzi. Acireale 1922.

Schmidtke, D.: Die geistliche Tierinterpretation in der
deutschsprachigen Literatur von 1100-1500. Berlin 1968.

Schmidt, H.: Die Terminologie der deutschen Falknerei. Diss. Freiburg
1909.

Schneider, J.G. (ed.): Scriptores rei rusticae. 1797.

Schulz, M.: Die Anfänge der landwirtschaftlichen Literatur in
niedersächsischen Bibliotheken. Diss. Göttingen 1967.

Schwenk, S.: Zur Terminologie des Vogelfangs im Deutschen. Eine
sprachliche Untersuchung auf Grund der deutschen didaktischen Literatur
des 14. bis 19. Jahrhunderts. Diss. Marburg 1967.

Sirch, M.: Die Quellen des Palladius in seinem Werke über die
Landwirtschaft. 1904.

Sitwell, S./ Buchanan, H./ Fisher, J.: Fine bird books 1700-1900.
London/ New York 1953.

Sorbelli, A.: Bibliografia delle edizioni dell' opera di Pier de'
Crescenzi. Bologna 1935.

Suolahti, H.: Die deutschen Vogelnamen. Eine wortgeschichtliche
Untersuchung. Strassburg 1909.

Thieme, J.Ch.: Haus- Feld- Artzney- Koch- Kunst- und Wunder-Buch. Zwei
Bände. Nürnberg 1682.

Thienemann, F.A.L.: Geschichtlicher Abriss der Ornithologie. In: Rhea,
Zeitschrift für die gesammte Ornithologie, Heft 2 (1849) 13-120.

Tilander, G.: Etude sur les traductions en vieux français du traité de
fauconnerie de l'empereur Frédéric II. In: Zeitschrift für Romanische
Philologie 46 (1926) 211-290.

Tinnefeld, F.: Zur kulinarischen Qualität byzantinischer Speisefische.
In: Studies in the Mediterranean World, Past and Present, 11 (Tokyo
1988) 155-175.

Tusser, Th.: A hundred good pointes of husbandrie. London (Tottel) 1557.
Nachdruck Amsterdam 1973 (The English Experience 628).

Varisco, D.M.: Medieval agriculture and Islamic science. The almanac of
a Yemeni sultan. Seattle 1994.

Varisco, D.M.: Medieval folk astronomy and agriculture in Arabia and the
Yemen. Aldershot 1997.

Varro, Marcus Terentius: Gespräche über die Landwirtschaft. Hg.,
übersetzt und erläutert von D. Flach. Buch 1. Darmstadt 1996 (Texte zur
Forschung 65).

Varro, Marcus Terentius: Gespräche über die Landwirtschaft. Buch 2. Hg.,
übersetzt und erläutert von D. Flach. Darmstadt 1997.

Vergil: Landleben. Catalepton, Bucolica, Georgica. Hg. von J. und M.
Götte. Vergil-Viten. Hg. von K. Bayer. Lateinisch und deutsch. Fünfte,
vollständig durchgesehene und verbesserte Auflage. München/ Zürich 1987.

Walton, I.: The Compleat Angler or the Contemplative Man's Recreation.
Being a Discourse of Fish and Fishing, Not unworthy the perusal of most
Anglers. London 1653. Reprint Nieuwkoop 1969.

Watson, A.M.: Agricultural innovation in the early Islamic world.
Cambridge 1983.

Weise, P.: Petrus de Crescentiis. Ein Beitrag zur Geschichte der
lateinischen Literatur des Mittelalters. Hamburg 1906 (= Realgymnasium
des Johanneums zu Hamburg, Beilage zum Berichte über das 72. Schuljahr).

Weise, P.: Petrus de Crescentiis. Programm, Hamburg 1906.

Westwood, Th./ Satchell, Th.: Bibliotheca piscatoria. A catalogue of
books on angling, the fisheries and fish-culture (...). London 1883.

Willemsen, C.A. (Hg.): Friderici Romanorum Imperatoris Secundi De arte
venandi cum avibus. Zwei Bände. Leipzig 1942.

Willemsen, C.A. (Hg.): Kaiser Friedrich II. »De arte venandi cum
avibus«. Zwei Bände: Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat
und Kommentarband. Graz 1969 (Codices e Vaticanis selecti XXXI).

Willemsen, C.A.: Kaiser Friedrich II. »Über die Kunst mit Vögeln zu
jagen«. Unter Mitarbeit von D. Odenthal übertragen und hg. von C.A.
Willemsen. Zwei Bände. Frankfurt a.M. 1964.

Willerding, U.: Landwirtschaftliche Produktionsstrukturen im
Mittelalter. In: Herrmann, B. (Hg.): Mensch und Umwelt im Mittelalter.
Stuttgart 1987, 244-256.

Willughby, F.: Ornithologiae libri III. Ed. J. Rajus. Londini 1676.

Wüster, G.: Die Tiere in der altfranzösischen Literatur. Göttingen 1916.

Zahlten, J.: Medizinische Vorstellungen im Falkenbuch Kaiser Friedrichs
II. In: Sudhoffs Archiv 54 (1970) 49-103.

Zimmer, J.T.: Catalogue of the Edward E. Ayer ornithological library.
Chicago 1926.