SC - Dutch recipe books

[Huette von Ahrens]

- --- Christina van Tets <cjvt at hotmail.com> wrote:
> Hello the List!
> 
> Huette wrote:
> 
> >From "De Verstandige Kock" [Dutch 1667, the preface
> >says that many of the recipes in this cookbook copy
> >those from "Eenen Seer Schonen/ende Excellenten
> >Coc-boeck" published in 1589.  This is the only
> period
> >Dutch cookbook that has been translated into
> English.
> 
> Sigh.  I suppose I'll just have to start posting
> from Een Notabel Boecxken 
> van Cokeryen.  I'm a third of the way through
> translating it, and it was 
> published in Brussels in 1514.
> 
> I'm just shy, that's all...
> 
> Cairistiona
> 

Please do.  I am glad to know that someone in the SCA
has a copy of this cookbook.  Peter Rose mentions this
cookbook in her preface, saying that it was the first
cookbook printed in Dutch, even though it was
published in Brussels.  And when you finish your
translation, I would be happy to purchase a copy of
it.

Huette

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Kick off your party with Yahoo! Invites.
http://invites.yahoo.com/