SC - Re: [sig] Polish medieval cooking

[Jenne Heise]

> Hmmm. I'm curious why you didn't get a response. I believe it was
> someone on this list who did write the author (the translator, not
> Dembinska, as she's dead) asking about wafers I believe. They got
> a reply much quicker than I would have expected one and the author
> seemed quite helpful.

No, they wrote to the editor (William Woys Weaver) rather than the
translator (Magdalena Thomas), and got a response. I'm not sure why I
didn't, as I also wrote to the editor through the University of
Pennsylvania Press. However, if you read the material about the
translation in the introduction, Weaver does sound unwilling to give out
the translation (pointing out that the original is available in multiple
libraries).
 
Jadwiga Zajaczkowa, mka Jennifer Heise	      jenne at tulgey.browser.net
disclaimer: i speak for no-one and no-one speaks for me.
   "My hands are small I know, but they're not yours, they are my own"