Leaving Apicius for the moment I'm thinking of picking up "A Taste of Ancient Rome" by Giacosa as translated by Herklotz. I've heard good things about this and was thinking of adding it to my personal library. Have any of you read this? Gunthar