SC - Easy Spanish Translations (?)

[CBlackwill@aol.com]

In a message dated 5/10/00 3:33:54 PM Pacific Daylight Time, 
Bronwynmgn at aol.com writes:

> I personally saw him, when he was prince of Aethelmearc, hop out of the van 
>  he was taking to the parking lot to help my clan lord dig a few postholes. 
 
>  My clan lord sputtered and did the whole "But Your Highness, you're the 
>  prince, you don't need to do that..." to no avail.  Rurik took the 
posthole 
>  digger away from him, dug the holes, helped put the gate uprights in them, 
>  hopped back in the van, and continued his errand.
>  

A stunning example of noble service, cheerfully rendered.  The backbone of 
the SCA!    

Balthazar of Blackmoor

Complacency Breeds Contempt