Looking at the history timeline neither Ruritania or Outer Slobbovia existed in the middle ages. Ruritania was created in 1894 while Outer Slobbovia was created some time after 1934. Bear > >That's the first usage in English. Wasn't he translating > from Ruritanian? > Nope. Outer Slobbovian. > > Alban