SC - spelling please
lilinah at earthlink.net
lilinah at earthlink.net
Mon Feb 5 10:49:21 PST 2001
Balthazar of Blackmoor wrote:
>Actually, the English bastardization of the word
>should have no bearing... it is a French word, for
>which there is no plural difference. When you speak
>the word, whether you are in France or the U.S., you
>are speaking a French word, and it's context should be
>respected. It is a food item served outside the menu
>proper...whether it is one or one hundred. If you eat
>two, you are not eating two hors doeuvres, you are
>eating two hors doeuvre.
I know you live in America.
How do you pronounce "Paris" in general conversation? Is you say
"Paris" with a final "s" you are wrong according to your criteria.
How do you pronounce the word which is the capital of Russia? If you
say something like "Moss-cow" you are wrong according to your
criteria.
How to you pronounce the names of just about every city in Italy? If
you say things like "Rome" and "Venice" you are wrong etc.
How do you say the name of a country in East Asia composed of several
islands? If you say "Japan" you are wrong etc.
How do you say the name of the largest and most populous nation on
earth in East Asia? If you say "China" you are wrong etc.
Do you expect the French (for example) to pronounce borrowed words -
and they do exist in the French language - just the way they are
pronounced in their original languages? I doubt it. And frankly, i
have no problem with the French pronouncing borrowed words in a
French manner. For example, "chewing gum" is pronounced "shwang gum".
>The U.S. has butchered the
>English language enough...let's not put any more under
>the knife as well...
And just how has the US butchered the English language anymore than
native speakers of this language in quite a few other countries?
Hell, look at all the ways the ENGLISH use and pronounce English.
There isn't just one single, right, true, and only way, not even in
England.
Do you have a regional American accent? What is the right way to
pronounce English?
Anahita
More information about the Sca-cooks
mailing list