[Sca-cooks] Romano en parillas translation, was Re: Sca-cooks digest...

[Dana Huffman]

> >
> >Tomase un romano muy bien majado, y henchirlo con un
> calcetin an~ejo, y
> >despues ponerlo en las parillas, y servirlo con hojas de
> laurel encima.
> >
> >Brighid
> >--
> oh damn.  I cann't read this and I just KNOW it's good.
> Olwen
>
That would be:

Take a well crushed/pounded Roman, and stuff it with a
stale sock, and afterwards put it on the grill, and serve
it with bay/laurel leaves on top.

Ximena, the mad translator



=====
<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>
En los tiempos oscuros debes aprender a mirar las estrellas. Pero no todas
están arriba.  El planeta tierra flota y gira en el espacio, y es necesario
que sepas que mientras caminas por el duro suelo miles y miles de estrellas
brillan bajo tus pies -- Jairo Aníbal Niño, Los papeles de Miguela.
<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>
What to do about Afghanistan?  For one idea, see: http://rawa.fancymarketing.net/index.html

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Find a job, post your resume.
http://careers.yahoo.com