[Sca-cooks] chutney (was compost)
johnna holloway
johnna at sitka.engin.umich.edu
Fri Oct 26 15:27:41 PDT 2001
Louise Smithson wrote: snipped
So are chutneys place in english cooking a
> hangover from medieval cuisine.
Any thoughts on this matter gladly entertained.
> Helewyse de Birkestad recipe snipped
----------------------------------------------------------
Alan Davidson in his Oxford Companion to Food indicates
that CHUTNEY is "the ordinary English spelling of the
Indian word which used to be spelled chutni and is now
chatni." It was adopted by the English early in their
colonial days in India. According to OED, Chatni is Hindi.
The OED quotes only go back to 1813. Laura Mason with
Catherine Brown in Traditional Foods of Britain says that
chutneys were gladly adopted as an addition to the then
traditional recipes for jams and sour pickles. They do not
draw any connection to medieval cookery.
Johnnae llyn Lewis Johnna Holloway
More information about the Sca-cooks
mailing list