[Sca-cooks] For the Italian scholars amongst us

[Louise Smithson]

Brighid ni Chiarain wrote:

A 1611 Italian/English dictionary, with a section on
grammar:
http://www.pbm.com/~lindahl/florio/

Wow, I'd love to know when this became available.  I
have three copies of Florio, all from different years
(two on CD and this particular one as a photocopy).
For translations of period manuscripts Florio is quite
frankly invaluable.  Of course you still have to watch
for the dialect shifts. eg. zenzevro - ginger can also
be spelled as genzevro.

Helewyse



__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Tax Center - forms, calculators, tips, more
http://taxes.yahoo.com/