[Sca-cooks] torte vs. tart

[Sue Clemenger]

I think it's a translation issue (from what little I remember of the
conversation at Artemisian Collegium, at which both Sean and his wife
(Therasia) were present).  Of course, it was a weird weekend, so I could
be wrong! <g>
--maire

Stefan li Rous wrote:
> 
> > Indeed, my wife has made me suspicious that a lot of the "tart" recipes
> > in the translations of Sabina Welserin (and Guter Spise?) really ARE
> > "torte" and not "tarts" at all...
> Ok, so what is the difference between a "torte" and a "tart"? Tarts are
> pies without a top pastry shell or even lacing, right?
> 
> Stefan
> --------
> THLord Stefan li Rous    Barony of Bryn Gwlad    Kingdom of Ansteorra
>     Mark S. Harris           Austin, Texas
> StefanliRous at austin.rr.com
> **** See Stefan's Florilegium files at:  http://www.florilegium.org ****
> 
> _______________________________________________
> Sca-cooks mailing list
> Sca-cooks at ansteorra.org
> http://www.ansteorra.org/mailman/listinfo/sca-cooks