[Sca-cooks] ,,,translation of a period cookbook

Jadwiga Zajaczkowa / Jenne Heise jenne at fiedlerfamily.net
Sun May 22 22:36:36 PDT 2005


> > Good Messire Giano,
> > for the part of our Companie's Ladies of ye Commissary, I also do most
> heartilie and humblie second the request of ye gentil Lady Samrah, and doe
> pray thee so  that thou dost envoy unto us the said Kochbuche [rendered into
> ye Inglysche tongue] by privy means, and nott? uponne thys Lyst.
> >
> > Yours in service,
> > Julian Wilson,
> 
> And why do you want him to put it in the toilet, Lady's Room or otherwise?

Phlip, honey, he didn't say anything about the garderobe, cabinet or 
pissoir.

-- 
-- Jadwiga Zajaczkowa, Knowledge Pika jenne at fiedlerfamily.net 
"All of us have special ones who have loved us into being. Would you 
just take, along with me, ten seconds to think of the people who have 
helped you become who you are. " -- Mr. Fred Rogers



More information about the Sca-cooks mailing list