[Sca-cooks] Since things are quiet. What do you want for Christmas?

Tallan Family dtallan8500 at rogers.com
Sat Dec 9 14:31:53 PST 2006


Indeed I did mean to cite the latter, which appears to be affiliated 
with the same restaurant (Atenu) in the link that no longer functioned.

Thanks very much for the correction!

David (SCA Thomas)

On Dec 9, 2006, at 12:32 PM, Suey wrote:

> Tallan Family wrote an amazing list of Primary Sources English or 
> Translated Sources. Even got me on some and I appreciate now having 
> those web sites. What a nice Christmas present, thank you very much! 
> There is one citation that has me a little lost as it seems to be an 
> advertisement for a restaurant in Barcelona but you write:
> al-Tuyibi al-Andalus? (Spanish c.1228-1243) (Archived)
> (http://web.archive.org/web/20050206154555/http://www.ateneu.com/
> I assume you are referring to a translation of Fernando de la Granja 
> Santamaria's doctoral thesis. At David Friedman's instigation I tried 
> to locate his heirs in Spain to obtain permission to translate the 
> entire text into English. None of the Granja's listed in the Madrid 
> area phone books knew anything about his heirs. As I felt I was 
> running around in circles over that one, I only translated published 
> the 30 pages he published of excerpts that I found available at the 
> National Library in Madrid. (I must admit I have done nothing with 
> that). Granja's entire translation is at the Computense University of 
> Madrid. I did not go to see it in spite of the fact that Granja seems 
> to have done an amazing job in his translation. I would be very 
> interested in finding it on line if indeed it is. Alas it appears to 
> me that you mean to site:
> http://www.elsgnoms.com/receptes/arabigo.html
> which is a reproduction of Granja's published excerpts in Spanish. It 
> has been on the web for years and is very nice as it includes pretty 
> pictures while the original 1960 publication has none.
> Susan
>
>
>
> _______________________________________________
> Sca-cooks mailing list
> Sca-cooks at lists.ansteorra.org
> http://lists.ansteorra.org/listinfo.cgi/sca-cooks-ansteorra.org
>
>
David Tallan
Manager, e-Government Stewardship and Web Portfolio
e-Government Branch, OCCS
Ministry of Government Services
david.tallan at ontario.ca




More information about the Sca-cooks mailing list