[Sca-cooks] More German stuff

[ranvaig at columbus.rr.com]

I have my translation of the Rumpolt soup section 
to where I am not completely ashamed of it.
I'd love comments on my translation, but it might 
be better to send them off list.
http://www.geocities.com/ranvaig/medieval/rumpoltsoup.pdf

I uploaded a picture of our kitchen from our 10th c Irish feast last summer.
http://www.geocities.com/ranvaig/medieval/kitchen.jpg

I also found a site that has a transcription of 
Rumpolt that includes sections which are not on 
Dr. Gloning's site. (This is a pretty big pdf). 
It includes a different menu section from the 
ones that have already been posted, the evening 
meal on a flesh day, for der Bürger.

http://www.ravenstreet.org/Tirloch/ein%20neu%20kuchbuch%20-%20transcribed%20pages......pdf

or http://tinyurl.com/2lqjme

Ranvaig