[Sca-cooks] Bohemian recipes

Johnna Holloway johnnae at mac.com
Fri May 30 03:37:11 PDT 2008


That one is hard to come by too.
I did locate a copy online this am.

*Münchner Kochbuchhandschriften*
ca. 39,- €

http://www.mittelalterlich-kochen.de/BOOK/b40mittelalter.html

*Faksimile - Ediert von Trude Ehlert!* - Ein weiteres Exemplar von
Tupperware.

Sechs Auszüge aus Handschriften des *15. Jahrhunderts*:
Kochrezeptsammlungen aus den medizinisch-diätisch-astronomischen
Sammelhandschriften der Münchener Staatsbibliothek *Cgm 349, 384, 467,
725*, die ins Liederbuch des Jacob Kebicz eingetragene Reze&uumlpte aus
*Cgm 811* und die im Umfeld lateinisch-theologischer Texte überlieferte
Sammlung des *Clm 15632* aus dem Kloster Rott am Inn.

Der Band enthält wieder Faximile, Abschrift und Übersetzung, dazu
jeweils ausführliche Beschreibungen der Quellen, eine Gegenüberstellung
zu anderen bereits edierten Quellen, ein großes Glossar und ein
Literaturverzeichnis.

'Normale' Buchgröße, aber recht dick, das 'Pergament'-Papier macht
dieses Buch zu einem Genuß über den Inhalt hinaus.

Ich hoffe sehr, daß Tupperware die begonnene Tradition der Erschließung
mittelalterlicher deutschsprachiger Kochrezeptsammlungen bald fortsetzt.

348 S. - 1999 - L. Auer - Größe: 21,2 x 16,4 x 4,4 cm
------

With shipping my copy cost 44 Euros in 2006, so that's not a bad price.
Mine came from amazon.de

As to interlibrary loans, WorldCat this am listed no USA locations.
It's only listed as in European libraries and in only 13 of those.

Looks like you'll have to buy a copy.

Johnnae


Volker Bach wrote:
> There is a 15th century manuscript fragment in the Munich Staatsbilbliothek  that, written in Late Middle High German, purports to provide East European recipes. It's Munich Cgm 349 (a collated codex) and the text was edited in:
>
> Ehlert, Trude: Münchner Kochbuchhandschriften aus dem 15. Jahrhundert, Frankfurt 1999, ISBN 3-403-03364-3
>
> Not much use unless you read German, I'm afraid. Your backup would be checking the translated parts of Marx Rumpoldt - he is late 16th century, but frequently quotes recipes that are purportedly Bohemian or Hungarian or should be served to guests from those countries. There are similar instances in other German sources, but they are much rarer.
>
> Giano
>
>
> --- otsisto <otsisto at socket.net> schrieb am Fr, 30.5.2008:
>
>   
>> Von: otsisto <otsisto at socket.net>
>> Betreff: [Sca-cooks] Bohemian recipes
>> >> Datum: Freitag, 30. Mai 2008, 0:46
>> Does anyone know where one can get (preferably medieval but
>> Renaissance will do) Bohemian recipes.
>> Back up is Polish, German, French/Burgundy or Czech.
>>
>> De
>>
>>     
>




More information about the Sca-cooks mailing list