[Sca-cooks] Das Kochbuch der Philippine Welser - Rec. 3

Sam Wallace sam_wallace at hotmail.com
Wed Oct 8 14:57:41 PDT 2008


I have gotten a little behind on this project, but here is another receipe:

Ain gutz gurgel waser

Ittem nim ain praunelen waser
vnd ain wegra waser ains so
vil als das ander auch nim ain
Rosenhenig vnd ain allan vnd las[crossed out]
thue es alles vnder ain ander vnd
Las syeden so lang als ain herz
bar air vnd man mues oft dar
mit gurglen warm

A good throat water (A good gargle)...

As a side note, I found an interesting book, the Pharmacological Dictionary, 
a resource in German, English and Latin, when I was looking for help with 
this recipe. It can be found here: 



More information about the Sca-cooks mailing list