[Sca-cooks] scallops

emilio szabo emilio_szabo at yahoo.it
Fri Oct 3 18:22:54 PDT 2008


Two recipes from Marx Rumpolt (may some kind soul translate them):

Von grossen Muscheln. 
Nimb die Muschel/wasch sie sauber auß/vnnd leg sie auff ein Roßt/ 
vnnd brat sie/richt sie fein zu wie Austern/oder setz sie auff in 
Wasser/vnd gibs trucken auff ein Tisch mit Pfeffer 
vnd mit Saltz/oder mit saurer 
Dotterbrueh. 


Von kleinen schwartzen Muscheln. 
Setz sie auff in Wasser/vnd laß ein Sudt auffthun/so thun 
sie sich selber auff/wenn du sie wilt anrichten/so thu sie mit 
einem Faumloeffel herauß/richt sie in die Schuessel an/geuß 
ein saure Brueh/die mit Eyerdottern/Essig/frischer Butter/ 
vnd gruenen Kraeutern gemacht ist/darueber/so werden sie gut 
vnd wolgeschmack. 


I wonder, if all those beautiful 16th century fishbooks include culinary aspects:


The fishbook of Pierre Belon (1553) is online at:
http://imgbase-scd-ulp.u-strasbg.fr/displayimage.php?album=17&pos=1


Scallops are mentioned here, e.g.:
http://imgbase-scd-ulp.u-strasbg.fr/displayimage.php?album=17&pos=429


Then, there is Aldrovandi, in a late 1613 edition:
http://imgbase-scd-ulp.u-strasbg.fr/displayimage.php?album=265&pos=0


There is also Gesner:


http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN479894493


The chapter on scallops:
http://gdz-srv1.sub.uni-goettingen.de/content/PPN479894493/800/0/00000282.jpg


Are there other early fishbooks online?


ES


      Scopri il blog di Yahoo! Mail:
Trucchi, novità e la tua opinione.
http://www.ymailblogit.com/blog


More information about the Sca-cooks mailing list