[Sca-cooks] Chawettys

Cheri or Anne celticcheri at yahoo.com
Thu Sep 18 13:08:58 PDT 2008

I've recently received my copy of A Noble Boke of Cokery from these guys
I'm translating one of the recipes for Chawettys and am stumped by two items.  If someone knows, please help.
Here is what the line says: ......"verpous, & do hem in a cofyn with olkys of Cyroun, & kutte Datys & Royfonys of Coraunce"......
1) what is "olkys of Cyroun" - Oils of ???
2) Royfonys of Coraunce - regular raisins?
Thank you,

Go softly and gently for those you meet here will be
those you know hereafter."



More information about the Sca-cooks mailing list