[Sca-cooks] Chawettys

[otsisto]

This may confuse the matter when one says black currants as there are black current that are not Zantes but when it says Raisens of Corinth, it is zante raisens 

-----Original Message-----
2) Raisins of Corinth, also called Black Currants or Zante Currants.

Euriol

On Thu, 18 Sep 2008 13:08:58 -0700 (PDT),  wrote:
> Greetings,
>  
> I've recently received my copy of A Noble Boke of Cokery from these guys
>  
> http://tudorcook.blogspot.com/
>  
> I'm translating one of the recipes for Chawettys and am stumped by two
> items.  If someone knows, please help.
>  
> Here is what the line says: ......"verpous, & do hem in a cofyn with
olkys
> of Cyroun, & kutte Datys & Royfonys of Coraunce"......
>  
> 1) what is "olkys of Cyroun" - Oils of ???
>  
> 2) Royfonys of Coraunce - regular raisins?
>  
> Thank you,
> Anne
>