A while ago someone mentioned a portugese cookbook.
If you go to google books, an edition, translation and introduction is online (though not for download in pdf format)
Search words: livro and cozinha in the field "title".
E.
O "livro de Cozinha" Da Infantad D. Maria de Portugal