[Sca-cooks] Period Portable Lunch Foods

Susanne Mayer susanne.mayer5 at chello.at
Thu Feb 12 09:20:29 PST 2009


rote Ruben is beet root


beet [Beta vulgaris] [Am.]
bot. Rote Bete {f}
bot. Rote Rübe {f}

Katharina


> Message: 8
> Date: Mon, 9 Feb 2009 13:13:18 -0500
> From: ranvaig at columbus.rr.com
> Subject: Re: [Sca-cooks] Period Portable Lunch Foods
> To: Cooks within the SCA <sca-cooks at lists.ansteorra.org>
> Message-ID: <p0600200dc5b61fd7b600@[192.168.2.165]>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>>I'm guessing beet root salad.
>
> In Rumpolt, beet is "roten Ruben".  As I said in my previous message, this 
> was "Zucker Wurtzel", which I think means skirret.
>
> There are also references to "Cicuri Wurtzel" chicory root, "Petersilgen 
> Wurtzel" parsley root, "Wegwart Wurtzel" also chicory root (perhaps 
> another sort), "Boraga Wurtzel" borage root, and "Wei? Ruben" turnip.
>
> Ranvaig
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Sca-cooks mailing list
> Sca-cooks at lists.ansteorra.org
> http://lists.ansteorra.org/listinfo.cgi/sca-cooks-ansteorra.org
>
>
> End of Sca-cooks Digest, Vol 34, Issue 24
> ***************************************** 




More information about the Sca-cooks mailing list