t.d.decker at att.net
Mon Jun 8 22:08:55 PDT 2009
I'm assuming that you are working with recipe 25: Wollt ihr gute Bratwu:rst
machen from Valoise Armstrong's translation. The term translated as "bacon"
is "Speck." While Speck commonly refers to bacon, it also translates as
(whale) blubber or fat. The translation does not specifically call for pork
fat, but salt pork would probably fit the recipe.
> I am making bratwurst, a recipe out of the Sabrina Welserin text. What is
> the bacon? Back bacon I feel, obviously not American bacon.
> Take four pounds of pork and four pounds of beef and chop it finely. After
> that mix with it two pounds of bacon and chop it together and pour
> approximately one quart of water on it.
More information about the Sca-cooks