How about buying a terra cotta flower pot? Those are awfully cheap, the saucers they come with can be used as lids and sealed on with dough, and they should be foodsafe (I've heard of them being used as cloches for baking before without trouble, anyhow).