The riddle has just been solved by a comment on the old foodie's blog. The German (regional) form is "Weckewerk". http://de.wikipedia.org/wiki/Weckewerk E.